Describe how the conversation will work
Consecutive interpretation uses pauses in the speaker’s delivery to translate each segment and often suits discussions. Simultaneous interpretation supports a continuing presentation or conference and may need a dedicated audio setup. Remote interpretation is delivered by phone or video; the platform, speaking format and participants still need to be clear.
- State the languages, subject and expected number of participants.
- Explain whether the event is a discussion, presentation, appointment or site visit.
- Identify any breakout groups or changes of language during the session.

Confirm the schedule, venue and access
Provide the date, start time, time zone and expected duration. Allow for preparation and any venue checks that must happen before the meeting. For official appointments or controlled sites, share the organiser’s interpreter and access instructions rather than assuming any external interpreter can attend.
- Send the full venue address or remote platform details.
- Identify an on-the-day contact and arrival or login arrangements.
- Confirm which equipment is available and what needs to be arranged.
Share useful briefing materials
An agenda, speaker names and reference terms help the interpreter prepare accurately. Send current versions and identify confidential material that you are authorised to share. The booking should also explain the included duration and how delays, schedule changes or additional time will be handled.
- Provide presentations, document references and a pronunciation or terminology list.
- Tell us whether you also need written translations, recordings or a transcript.
- Review the written scope and session terms before confirming the booking.