Certified Translation in More Than 200 Languages
Certified translation covers more than 200 languages for personal, academic and business documents, with one review standard in every language: a second linguist checks the names, dates and figures in every file before delivery. Languages widely spoken in the UAE – such as Hindi, Bengali, Filipino, Malayalam, Tamil, Nepali and Sinhala – are included, as are European and Asian languages such as Dutch, Polish, Japanese and Korean.
Typical documents include birth and marriage certificates, degrees and transcripts, police clearance certificates, bank statements, salary certificates, driving licences, medical reports and supporting letters for visa files. If your recipient asks for an MOJ legal translation instead, we provide that too – see legal translation and the full list of languages.
Certified Translation Cost and Urgent Orders
The cost of a certified translation is set out in a written quote and depends on the number of pages, the language pair, the type of certification and the urgency. A less common language can take longer, so we check the file before confirming the price and delivery time.
Same-day certified translation may be available once we have reviewed the document, the language pair and the certification required. Send the file with your deadline, and we confirm the delivery time before you approve. Nothing is charged until you accept the quote. See how translation pricing works.
Who Accepts a Certified Translation
Many embassies and consulates, universities, schools, employers, banks and overseas immigration authorities accept a certified translation with a signed statement of accuracy. Each recipient sets its own rules on format, wording and certification – send us its current instructions and we confirm whether we can meet them. See which certified translation is accepted in the UAE.
Courts, police and most UAE government departments usually ask for an MOJ legal translation rather than a certified one. Before you order, ask the recipient which type it needs, and send us its instruction word for word. If attestation by the Notary Public, MOFA or an embassy is also required, that is a separate step, explained on our document attestation page.
Sending Documents and Receiving Your Translation
Photograph or scan every page and every side with text or a stamp, in even light, and send it on WhatsApp or by email. Add the passport for the spelling of names, and tell us the recipient and your deadline. You can message us on WhatsApp at any time, and we reply once we have reviewed your request.
You receive the translation and its certificate of accuracy as a stamped PDF, ready to print or upload wherever the recipient accepts a digital copy. If you have several documents for one application, send them together, so every name is spelled the same way across the whole file.
For immigration files to countries such as Canada, the United Kingdom or Australia, the recipient often publishes its own rules on translations – such as a translator’s statement in specific wording, or a copy of the original attached. Send us the link or the exact wording, and we tell you before you order whether our certificate of accuracy matches it, so you can submit your file with confidence.
Related services: MOJ-licensed legal translation for UAE courts and ministries · guide to choosing certified vs MOJ legal translation