Call us +971 54 558 2333Urgent legal translation in 2–3 hoursUrgent: 2–3 hours

Privacy notice

What This Website Collects – and Why

Written from what the site actually does, not from a template. Updated 22 November 2026. If anything here does not match your experience, tell us and we will correct it.

The Quote Form

When you choose the quote form’s email option, your name, optional phone number, email address, service, languages, timing, purpose, notes, source links and any attached files are sent to hello@mutarjem.ae, together with a request reference, the page address and the interface language. The email is relayed by Form Submit, a third-party form service that processes the submission on our behalf. The form sends your submission to that service rather than saving it in a document library on this website. We use it only to prepare your quote and reply to you.

WhatsApp

Quote buttons open a form that lets you send your request by email or continue on WhatsApp. If you choose WhatsApp, opening the prefilled link shares the draft text with WhatsApp before you send it to our business. Attachments are added separately in the chat, and WhatsApp’s own terms apply. A short request reference is kept in your browser’s session storage and disappears when you close the tab.

Measurement and Cookie Choices

On the official domain, Google Tag Manager measures visits and advertising. How it starts depends on the time zone set on your device. If it is in Europe or the United Kingdom, measurement storage stays off until you accept, though cookieless measurement signals may still be sent. Anywhere else, measurement and advertising cookies are on from your first visit, and you can switch them off at any time from Cookie settings in the footer. Microsoft Clarity loads on the legal translation page only while measurement is on, with quote form content masked. Your cookie choice is saved in your browser’s local storage until you change it or clear that storage. While measurement is on, campaign identifiers (such as a Google Ads click ID) are held in session storage and included with your quote; switching measurement off clears them and stops them being forwarded. When you tap WhatsApp or send a quote, our reference service records the request reference with the page, the button used, the time and any campaign identifiers held for that visit, so we can see which page or advert brought the request. It records no name, phone number or message content. These measurement tags do not load in local previews. Phone pickers on the pages that use them load resources from jsDelivr, and the contact page embeds Google Maps; these providers receive network request information such as your IP address.

Your Documents: Used for Your Job, and Nothing Else

Documents you send by email or WhatsApp, or hand to us in person, are used only to quote for and carry out the work you asked for. They are handled by the people working on your job. We never sell them, and we never use them to train anything.

Ask how long we keep a particular document and we will tell you. Ask us to delete it once the work is finished and we will – except where a law requires us to keep a record.

Job Applications

If you email us your CV, we use it only to assess your application, and we delete it whenever you ask.

Your Rights – and How to Reach Us

You can ask what we hold about you, request a correction, or request deletion. Write to hello@mutarjem.ae or call +971 54 558 2333.

ALMUTARJEM Translation Services L.L.C - S.P.C., Fujairah Trade Centre, 6th floor, Office 602C, Fujairah, United Arab Emirates.

Related Pages

FAQ

Questions

Do you store my uploaded files on the website?

No. The form sends attached files through Form Submit to our email rather than saving them in an on-site document library. Separately, your browser stores a request reference, your cookie choice and, while measurement is on, campaign details. Copies held by email and service providers are separate from this website.

Can I ask for my documents to be deleted?

Yes. Tell us once the work is finished and we will delete the files we hold, except where a law requires us to keep a record.