Interpretation
Interpretation in the UAE: Consecutive, Simultaneous and Remote
The right interpreter turns a language barrier into a conversation. We provide consecutive, simultaneous and remote interpreters for meetings, appointments and events across the UAE – on site, or by video and phone. Tell us the languages, date and setting, and we confirm the interpreter, the mode and the booking terms in writing before you commit.

Plan your meeting
Languages, date, duration, venue or link, and subject.
Choose the mode
Consecutive or simultaneous, on site or remote, subject to availability.
Confirm your booking
A written booking covering preparation and any agreed equipment.
Which Mode Do You Need?
The setting decides the mode – never the other way round.
Consecutive Interpretation
The speaker pauses while the interpreter conveys each part – ideal for conversations where participants need time to speak, listen and respond.
- Court hearings and police interviews, where the authority allows an external interpreter
- Notary Public signings and government appointments
- Legal meetings, depositions, mediations and client consultations
Simultaneous and Conference Interpretation
The interpreter speaks as the speaker continues, from a booth or over a portable system, with two interpreters sharing long sessions.
- Booths, wireless headsets and portable tour-guide systems
- Summits, conferences, training days and investor events
- Technical set-up coordinated with your venue
Remote Video and Phone Interpretation
Over-the-phone interpretation (OPI) and video remote interpretation (VRI) on the platform you already use – often at shorter notice than an on-site visit.
- Zoom, Microsoft Teams and Google Meet
- Calls with overseas offices, clients and family members
- Short consultations and follow-up meetings
Where Our Interpreters Make the Difference
Notary and Government Appointments
Signing a document or attending an appointment where one party does not speak the language. Some authorities require their own approved interpreter – tell us the authority and we confirm before booking.
Police and Court
Courts and police stations often use interpreters registered with them, so we tell you clearly whether our interpreter may attend before you book. Statements and evidence can also be translated in writing.
Medical Visits
Consultations and hospital visits, with an interpreter briefed on the subject in advance. We interpret what is said; we do not give medical advice.
Business Meetings and Negotiations
Board meetings, negotiations, audits, interviews and site inspections – with names and terms prepared in advance.
Conferences and Events
The programme, speakers and audience size decide how many interpreters and what set-up your event needs. Let us know if the venue provides booths and headsets.
Booking Is Simple
Four steps, with every term in writing before the day.
Send the details
Mode, date and length, place or link, languages and setting – on WhatsApp, by phone or through the form.
Written confirmation
We confirm your interpreter, the session terms and the price. Nothing is charged until you approve.
Briefing
The agenda, names, terms and documents reach your interpreter in advance, in strict confidence.
The session
Your interpreter arrives early or joins the link ahead of time. Any overrun follows the terms you approved.
What to Send for a Booking
The more we know before the day, the better your interpreter can prepare.
- Agenda, plus the names and roles of the speakers
- Technical, legal or medical terms likely to come up
- Documents to be discussed, so they can be read in advance
- For legal and official settings: the authority and its instructions about interpreters
- A contact on the day, and how long the session may run over
Confidentiality and NDA
Every interpreter signs a confidentiality undertaking before the session, and we sign your non-disclosure agreement on request. Briefing documents are used for your booking only.
Interpretation Services in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah and Across the UAE
Interpreters Ready in Dubai, Abu Dhabi and Every Emirate
We arrange Arabic and English interpreters for meetings, appointments and events in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ras Al Khaimah, Fujairah, Umm Al Quwain and Al Ain. With offices in Fujairah and in Dubai (Business Bay and Deira), on-site sessions in Dubai, Fujairah and the neighbouring emirates are easy to plan. We also provide interpreters for French, Russian, Chinese, Urdu, Hindi and more, and confirm your interpreter before the booking is final.
Looking for an interpreter near you? The fastest way to book is to send the address, date and languages on WhatsApp. We tell you whether an interpreter can attend in person – or whether a phone or video session would do the job just as well and save you travel time and cost.
Transparent Interpretation Pricing
Interpretation is priced per session, not per word. Your written quote reflects how long the session runs, the mode (consecutive, simultaneous or remote), the language pair, whether two interpreters are needed for a long simultaneous session, and any travel or waiting time outside the city. A short consecutive session at a notary appointment and a full-day conference with booths and headsets are very different bookings – so we ask for the programme before we quote.
You pay nothing until you approve the booking terms. Your quote also spells out what happens if the meeting starts late, runs over or moves to another day – so everything is clear before anyone travels.
Urgent, Same-Day and Remote Interpretation
Meetings often come together at short notice: a visitor arriving tomorrow, a call with an overseas office this afternoon, an appointment brought forward. Same-day interpretation depends on availability, and remote sessions by phone or video are usually the quickest to arrange. Message us on WhatsApp any time – we reply once we have reviewed your request – and send the details as soon as you have them.
For a remote session, send the call link or number, the expected length and the participants’ names, and your interpreter joins at the agreed time. If documents will be shown on screen, sending them in advance lets the interpreter prepare names and terms before the session starts.
Where Interpreters Are Accepted – and When You Also Need Written Translation
An interpreter can support private meetings, negotiations, site visits, medical consultations and conferences – just confirm any host or provider requirements before booking. Courts, police stations and some government departments in the UAE often work with interpreters registered with them, so the authority decides who may interpret. Tell us the authority before you book and we give you a straight answer. Our guide to court interpreters in the UAE explains the usual position.
Many interpretation jobs also involve paperwork. Contracts, statements, reports and certificates to be discussed can be translated in writing beforehand, so everyone works from the same text. For official use, legal translation is signed and stamped by MOJ-licensed translators, and certified translation is available in more than 200 languages.
Language Pairs and Common Interpretation Requests
Most bookings are for Arabic and English, and we welcome requests for French, Russian, Chinese, Urdu, Hindi, Persian, Turkish and more – fewer common pairs need extra notice, so ask early. Typical requests include a notary signing where one party does not read Arabic, a meeting with a government department, a medical appointment for a visiting relative, a factory or site inspection, a job interview, and training for staff who work in different languages. Whatever the setting, one rule applies: before the day, we confirm in writing who will interpret, for how long and on what terms – and your interpreter receives the agenda and key documents in advance.
FAQ
Questions Our Clients Ask
How far in advance should I book an interpreter?
As early as you can – especially for full-day events and less common languages. Short phone or video sessions can sometimes be arranged at shorter notice; send us the date and we confirm availability.
Is interpretation charged by the hour?
It is quoted per session – hourly, half-day or full-day – depending on the setting, the language pair and travel. Your written quote confirms the booking terms before the day.
Can your interpreter attend a court hearing or a police interview?
It depends on the authority – many courts and police stations use interpreters registered with them. Tell us the authority and we confirm whether we can provide the interpreter before you book.
Can you also translate the documents for the meeting?
Absolutely. If the meeting involves contracts, reports or certificates, we translate them in writing beforehand so everyone works from the same text.
Do you provide interpreters in Abu Dhabi and Sharjah?
Yes. We arrange interpreters for appointments in Abu Dhabi, Sharjah and the other emirates, on site or by phone and video. Send the address, date and languages, and we confirm availability and booking terms in writing.
Can I get an interpreter on the same day?
Sometimes. Same-day interpretation depends on availability, and a phone or video session is usually quicker to arrange than an on-site visit. Send the details on WhatsApp any time – we reply once we have reviewed your request and tell you what is possible.
More questionsShow fewer questions
What is the difference between interpretation and translation?
Interpretation is spoken and happens live – during a meeting, call or event. Translation is written and produces a document that can be signed, stamped and filed. Many clients need both: an interpreter at a signing, for example, and a written translation of the contract.
Do you provide interpreters for languages other than Arabic and English?
Yes, in many other languages. Tell us the language pair and the setting, and we confirm the interpreter and booking terms before the day.
Do I need simultaneous or consecutive interpretation?
Consecutive interpretation works well for smaller meetings and appointments, with each speaker pausing for the interpreter. Simultaneous interpretation usually suits conferences where listeners follow the speaker in real time. Tell us the audience size, languages, venue and agenda, and we recommend the right format.
Are interpretation equipment and technical support included?
Tell us whether the venue has booths, headsets, microphones or a remote interpretation platform. Equipment and technical support are not automatically part of an interpreter booking – we confirm what is needed, what we can arrange and any separate charges in your written quote.
What should I share before the interpreter arrives?
Send the agenda, participant roles, presentation slides and any specialist terminology as early as possible, along with the venue or meeting link, start time, expected duration and an on-the-day contact. If the date or scope changes, contact your coordinator; cancellation and rescheduling terms are confirmed with your booking.