Offices in Business Bay and Deira
Two Legal and Certified Translation Offices in the Heart of Dubai – Business Bay and Deira
Legal and certified translation of contracts, certificates and case files for clients across Dubai. Start online in minutes: send every page and the recipient’s instructions. Planning to visit? Message us first, so we can confirm whether we need the original and when to collect.
What are you translating?
Choose the Document You Need to Submit
Tell us whether it is for a court, employer, bank, university or another organisation, and share any instructions you received.
Powers of Attorney
General and special POAs, declarations and undertakings.
What to SendCourt Judgments & Case Files
Judgments, claims, memoranda and expert reports.
What to SendWhatsApp Chats & Police Reports
Messages laid out with date, time and sender, for police and court cases.
What to SendContracts & Company Documents
Agreements, memoranda of association, resolutions and licences.
What to SendPersonal Certificates
Birth, marriage, divorce and police clearance certificates.
What to SendResidency & Visa Files
Family sponsorship, residency and visa documents.
What to SendOnline
Send Your Documents Without Visiting
- Send all pages, including reverse sides with text or stamps
- For a conversation, keep screenshots in order or send the chat export
- Approve the price and delivery time before work starts
- Receive the signed and stamped translation as a PDF, with a printed copy if the receiving office needs one
Service scope
Good to Know Before You Order
- We prepare translations and documents, and handle attestation submission and follow-up on your behalf within the agreed scope. The relevant ministry, embassy or notary performs the official attestation or notarisation; your quote sets out the steps, fees and support included. Attestation support
- Acceptance is up to the receiving authority. Ask it which language, translator credentials and certification it wants, send us those instructions, and we work to them.
- Legal translations are signed and stamped by MOJ-licensed translators. Our certified translation service covers more than 200 languages, including Hindi, Filipino, Bengali and Malayalam. Tell us who will receive the file so we can confirm the required certification before you approve. Languages
Across Dubai
Wherever You Are in Dubai
Most clients never come in. They send photos from home or the office and, when paper is needed, collect the printed copy from Business Bay or Deira. Notes for your area: Bur Dubai, Downtown, DIFC, Sheikh Zayed Road, Dubai Marina, JLT, Al Barsha, Jumeirah, Jebel Ali, Al Karama, Al Qusais, Al Nahda, Mirdif, Dubai Silicon Oasis and International City. If you are not sure which requirements apply to your document, start with which Dubai authority receives it.
Document requirements
Where Documents Go in Dubai
Dubai has its own judicial department, separate from the federal courts, so Dubai Courts and the notary services in Dubai run under Dubai's own system. Most government offices work in Arabic; the main exception is the DIFC Courts, which work in English.
The receiving office decides the language and format it accepts, and requirements change. Check its current instructions before you apply. Read the full guide: which Dubai authority gets your translation
Urgent work
Urgent and Same-Day Translation in Dubai
Short documents such as a certificate, a licence or a one-page letter can be ready in 2 to 3 hours during working hours. Longer files, court bundles and less common languages take longer, and the delivery time is written in your quote before you approve. Send the document early in the day and tell us your deadline. More on urgent translation in Dubai
Other emirates
Legal Translation in the Other Emirates
We also serve clients in Abu Dhabi, Al Ain, Sharjah, Ajman, Fujairah, Ras Al Khaimah and Umm Al Quwain.
FAQ
Questions People Ask
Can I visit you in Dubai?
Yes. Visit our Dubai offices in Business Bay and Deira, or our office at Fujairah Trade Centre. Message us before visiting and we will confirm the address and opening hours of the office nearest you.
Does it matter which of your offices prepares the translation?
No. A legal translation by an MOJ-licensed translator is not tied to the emirate where it was made. What matters is whether the receiving office accepts it, so send us its instructions.
Which languages can I order from Dubai?
We provide certified translation in more than 200 languages. MOJ-licensed legal translation is available. Send the document and its intended use so we can confirm the certification, price and delivery time.
Can I request a digital or printed translation?
Either, or both. Tell us what the receiving office wants: the stamped PDF comes by WhatsApp or email, and a printed copy can be collected from Business Bay or Deira or arranged for you.
Do Dubai Courts accept documents in English?
Dubai Courts work in Arabic, so a document in English or another language is filed with a legal Arabic translation by an MOJ-licensed translator. The DIFC Courts work in English, so Arabic documents may need an English translation there.
Can I get an urgent translation in Dubai?
Short documents can be ready in 2–3 hours during working hours. Your written quote confirms the exact time, so send the document and your deadline on WhatsApp.
Can you handle attestation for documents used in Dubai?
Yes – end to end. Hand us the original and we take it through every attestation step it needs, then return it to you with the translation. The ministry or embassy performs the attestation itself and sets its own fees and timing.
How much does legal translation cost in Dubai?
The price depends on the number of pages, the language pair and the deadline. Send a clear photo of the document on WhatsApp and we will reply with a written price and delivery time before any work starts.