Call us +971 54 558 2333Urgent legal translation in 2–3 hoursUrgent: 2–3 hours

Talent pool Applications are reviewed whenever internship places open – there is no closing date.

Internships: Where Your Translation Career Takes Off

Studying or recently graduated in translation, languages or law? Our internship shows you professional translation as it really works – from the first client message to a stamped, delivered document.

Apply by email
Illustrative CV and careers portfolio for ALMUTARJEM

Is This Internship for You?

It is if you are in the final years of a translation, languages or law programme, or graduated within the last two years – and you want to learn how translations are prepared and checked for official authorities.

What You Will Learn by Doing

  • Prepare and check documents before translation
  • Research terminology and build glossaries
  • Format translations to mirror the source
  • Support client communication and document handling, under supervision

What We Look For

Essential

  • Enrolled in the final years of a translation, languages or law programme, or graduated within two years
  • Good Arabic and English
  • Available on the agreed dates at the Fujairah office

A Plus

  • A university training letter, if your programme requires one
  • An interest in legal and official documents

How the Internship Works

Internships are usually based at our Fujairah office, so you see the whole process first-hand. Dates are arranged around your study calendar. Interns work on real files under supervision and do not sign or stamp translations.

What to Send

  • CV as a PDF, including your university
  • Your graduation date, or expected graduation date
  • The dates you are available
  • Whether your university requires a training letter

Never Send

  • Passport, Emirates ID or any other ID copy
  • Client documents, or any file showing a client’s name or details
  • Bank or card details

If we offer you an internship, we tell you at that point exactly which documents we need.

How Selection Works

  1. Email us

    Send your CV to hr@mutarjem.ae with the subject “Careers - Internship”.

  2. Dates check

    We look at your programme and the dates you are available.

  3. A short conversation

    We get to know you – and may ask for a brief translation exercise.

  4. Dates agreed

    We confirm your dates and, if your university requires one, the training letter.

  5. Start

    You work on real files under supervision at the Fujairah office.

What Happens After You Apply

We reply when your profile and availability match a current or expected internship. If you do not hear from us, your profile stays on file and we contact you as soon as a match comes up. Send an updated CV whenever your details change.

Your Data, Protected

Your CV and samples are used for one purpose only: assessing your application and contacting you about work. Applications arrive at our dedicated recruitment mailbox, hr@mutarjem.ae, and are read only by the hiring team. We keep your profile for future opportunities and delete it whenever you ask. See the job applications section of our privacy notice.

Beware of Fake Job Offers

ALMUTARJEM never asks applicants for money – no application, test, training or visa fees, ever. Genuine messages about a role come only from an address ending in @mutarjem.ae. If anyone asks you to pay, or writes in our name from any other address, do not reply or pay: forward the message to hr@mutarjem.ae.

FAQ

Questions About Internships

Is the internship office-based?

Usually, yes – at our Fujairah office, so you can learn the full process from start to finish.

Can an internship lead to a job?

Interns who show care and accuracy are the first people we contact when a role opens.