How it works
How Your Translation Works, from First Message to Delivery
Six clear stages, each with a named owner: your coordinator, your translator and your reviewing linguist. You always know the price and date before work begins, and every translation is checked against the source before it leaves our office.
- 1MessageYou send the file
- 2QuotePrice and date, in writing
- 3Translation Your translator
- 4ReviewAgainst the source
- 5Delivery In the agreed format
- 6After delivery Your coordinator stays reachable
Before the Work Starts
You send the request
Pages, languages, recipient and deadline – through the quote form, WhatsApp, email or at the office. See how to prepare the files.
Your written quote
We confirm the pages included, the type of translation (standard, certified or MOJ legal), the price and the delivery date.
You approve
Nothing starts without your approval. From here, one coordinator owns your file.
Not sure what to send? Prepare your documents covers photos, scans and files.
During the Work – and After Delivery
Translation
Legal translation is signed and stamped by an MOJ-licensed translator; certified translation is available in more than 200 languages.
Review against the source
A reviewer checks every name against the passport and every date and figure against the source. Unclear spellings come back to you as a question – never a guess.
Delivery and beyond
A PDF by email or WhatsApp, with printed copies when agreed. If a document is returned because of an error in our translation, we correct and reissue it free of charge.
Who Does What on Your File
Coordinator
Your single point of contact, from the quote to the very last file.
Translator
MOJ-licensed for legal work. For certified and standard work, a translator who specialises in your language pair.
Reviewer
A second linguist who checks the translation against the source before delivery.
What You Receive
- The translation in the agreed format, in the source page order
- A signature and stamp wherever the translation type requires it
- A note on anything unclear in the source
- Printed copies, if agreed in the quote
If Something Changes
- New or replaced pages after approval: we confirm the effect on price and date before continuing
- The recipient raises a query: send us its exact wording and we check it against what was agreed
- Attestation needed afterwards: a separate service, for which we can submit documents and follow up on your behalf within the agreed scope
Acceptance The receiving authority decides what it accepts. Send its written instructions at the start, and we prepare your translation to match.
FAQ
Questions Our Clients Ask
Does requesting a quote send my files?
Only if you attach them and choose email in the quote form. If you choose WhatsApp, you attach the files in the chat yourself.
How long does it take?
Your quote gives the date for your document. Same-day delivery may be available, depending on the file and language pair, and we confirm the delivery date in the quote.
What if I replace a source document after approval?
Tell us before work continues. A replacement can change the page count, consistency, price and timing, so we confirm it first.