Call us +971 54 558 2333Urgent legal translation in 2–3 hoursUrgent: 2–3 hours

TRANSLATION SERVICES · UAE

Legal, Certified and Specialist Translation in the UAE – Done Right the First Time

Personal documents, court papers and business content – each translated for exactly where you need to use it.

Share your document and the recipient’s requirements, and we confirm the right service, price and delivery date before you approve.

Original document beside its Translation Services copy on Almutarjem letterhead
  1. Document, language and purpose

    The full document, target language and intended use.

  2. Recipient requirements

    Recipient requirements, certification, price and date checked.

  3. Reviewed translation

    A reviewed translation in the agreed format.

Our expertise

Find the Right Service in Seconds

Written documents, content and localisation. For attestation, interpretation and audio services, explore All Services.

Business & Specialist Translation

Corporate, specialist and written-content services.

Localisation and Proofreading

Websites, apps, courses, review and document layout.

Audio, video and voice-overInterpretationAttestation and notarisation

FAQ

Translation Services: Frequently Asked Questions

Which translation service do I need for my document?

Start with the receiving organisation’s instructions: legal translation, certified translation and standard document translation each meet different requirements. Send every page and tell us where the document will be used, and we confirm the right service before quoting.

What is the difference between legal and certified translation?

Our legal translation is signed and stamped by an MOJ-licensed legal translator. Certified translation carries a signed statement of accuracy, for recipients that accept that format. The receiving organisation decides which it requires, so share its instructions with your request.

How much do translation services in the UAE cost?

The price depends on the language pair, document length, subject, formatting, certification and deadline. Send a readable copy for a written quote showing the total price and delivery time – work starts only after you approve it.

Can you provide urgent or same-day translation?

Same-day delivery may be available, depending on the language pair, document length and required checks. Send the complete file with your exact deadline, and we confirm whether the timing is achievable before accepting the work.

Which documents and languages can you translate?

Personal certificates, contracts, court papers, business documents, medical reports, technical material and digital content. Certified and specialist translation is available in 200+ languages through our network, and legal translation is signed and stamped by an MOJ-licensed translator. We confirm availability and the recipient’s requirements for your request.

Can I arrange translation without visiting a Dubai or Fujairah office?

Yes. Send clear scans or photos by email or WhatsApp – every page, stamp and reverse side with text. Tell us whether the recipient needs a digital or printed copy, and we confirm the delivery or collection arrangement with your quote.

More questionsShow fewer questions
Do I need translation, attestation or an interpreter?

Translation converts written documents into another language. Attestation involves authentication steps for a document, depending on where it was issued and where it will be used. Interpretation supports spoken conversations at meetings, appointments and events. Not sure? Tell us your purpose and we will point you the right way.

How do you check the quality and accuracy of a translation?

A second linguist checks every translation before delivery. Share the spelling of names as shown in passports, any reference documents and the recipient’s formatting instructions. If a scan or handwritten section is unclear, we ask before completing the file – we never guess.