TRANSLATION SERVICES · UAE
Legal, Certified and Specialist Translation in the UAE – Done Right the First Time
Personal documents, court papers and business content – each translated for exactly where you need to use it.
Share your document and the recipient’s requirements, and we confirm the right service, price and delivery date before you approve.

Document, language and purpose
The full document, target language and intended use.
Recipient requirements
Recipient requirements, certification, price and date checked.
Reviewed translation
A reviewed translation in the agreed format.
Our expertise
Find the Right Service in Seconds
Written documents, content and localisation. For attestation, interpretation and audio services, explore All Services.
Legal and Certified Translation
Legal, personal and medical documents.
Legal Translation
The MOJ-licensed translator’s stamp for contracts, judgments, police and government files.
Certified Translation
A signed statement of accuracy for embassies, universities and employers.
Medical Translation
Medical reports and records, handled in strict confidence.
WhatsApp and Chat Translation
Chats for police and court cases, with every sender, date and time preserved.
Driving Licence
Both sides, for licence conversion in the UAE.
Contract Translation
Include every page, every annex and the receiving organisation’s instructions.
Certificate Translation
Start here for any personal certificate.
Court Judgments and Case Files
Judgments, claims and full case files – complete and in order.
Arabic–English Translation
Every day and business documents in both directions, translated and reviewed – no stamp unless you need one.
Degrees & Transcripts
For universities, equivalency and employers.
Power of Attorney
Every power and limit exactly as granted, names as in the IDs.
NAATI-Certified Translation
Send the document, language direction and certification requested.
Professional Document Translation
Reports, letters, manuals and company files in Arabic, English and 200+ languages – certified or standard.
Birth Certificate
For a child’s visa, school place or passport.
Marriage Certificate
For family visas, sponsorship and embassies.
Divorce Certificate Translation
Include both sides, all stamps, the language required and the recipient’s instructions.
Death Certificate Translation
Send all pages and the receiving organisation’s document list.
Police Clearance Certificate
For a job, a licence or a visa.
Visa Document Translation
Every document your visa or residency application asks for.
Business & Specialist Translation
Corporate, specialist and written-content services.
Business Translation
Trade licences, MOAs, contracts and company letters.
Trade Licence Translation
Include all pages, attachments and the recipient’s instructions.
Financial Translation
Statements, audit reports and bank files – every figure checked.
Real Estate Translation
Tenancy contracts, sale agreements and title deeds.
Technical Translation
Manuals, specifications and tenders.
Marketing and Advertising
Campaigns and brochures that read as if they were written in Arabic or English.
Patent and IP Translation
Patent specifications, claims and trademark documents, with technical terms kept consistent.
Regulatory & Compliance Translation
Policies, procedures and regulatory files, prepared for a multilingual team or recipient.
Content Writing and Copy Adaptation
Share the audience, the message, your business facts and the action you want readers to take.
CV Writing and Profile Editing
Send your current CV, your experience and examples of the roles you are targeting.
Localisation and Proofreading
Websites, apps, courses, review and document layout.
Website Localisation
Send the URL, content export, target locales and launch priorities.
Software and App Localisation
Provide exports, screenshots, target locales and your release date.
E-learning Localisation
Provide editable course files, media and learning-platform requirements.
Proofreading and Editing
An independent review of an existing translation against its source.
Desktop Publishing & Document Formatting
Send editable files, linked artwork, fonts and the approved translation.
No Matching Services
Try another word or browse all services – or just ask, and we will help you choose.
FAQ
Translation Services: Frequently Asked Questions
Which translation service do I need for my document?
Start with the receiving organisation’s instructions: legal translation, certified translation and standard document translation each meet different requirements. Send every page and tell us where the document will be used, and we confirm the right service before quoting.
What is the difference between legal and certified translation?
Our legal translation is signed and stamped by an MOJ-licensed legal translator. Certified translation carries a signed statement of accuracy, for recipients that accept that format. The receiving organisation decides which it requires, so share its instructions with your request.
How much do translation services in the UAE cost?
The price depends on the language pair, document length, subject, formatting, certification and deadline. Send a readable copy for a written quote showing the total price and delivery time – work starts only after you approve it.
Can you provide urgent or same-day translation?
Same-day delivery may be available, depending on the language pair, document length and required checks. Send the complete file with your exact deadline, and we confirm whether the timing is achievable before accepting the work.
Which documents and languages can you translate?
Personal certificates, contracts, court papers, business documents, medical reports, technical material and digital content. Certified and specialist translation is available in 200+ languages through our network, and legal translation is signed and stamped by an MOJ-licensed translator. We confirm availability and the recipient’s requirements for your request.
Can I arrange translation without visiting a Dubai or Fujairah office?
Yes. Send clear scans or photos by email or WhatsApp – every page, stamp and reverse side with text. Tell us whether the recipient needs a digital or printed copy, and we confirm the delivery or collection arrangement with your quote.
More questionsShow fewer questions
Do I need translation, attestation or an interpreter?
Translation converts written documents into another language. Attestation involves authentication steps for a document, depending on where it was issued and where it will be used. Interpretation supports spoken conversations at meetings, appointments and events. Not sure? Tell us your purpose and we will point you the right way.
How do you check the quality and accuracy of a translation?
A second linguist checks every translation before delivery. Share the spelling of names as shown in passports, any reference documents and the recipient’s formatting instructions. If a scan or handwritten section is unclear, we ask before completing the file – we never guess.









