The Short Answer
In the UAE, the police clearance certificate is usually called a good conduct certificate. It is issued by police departments across the UAE, and you can apply through the Ministry of Interior (MOI) or Dubai Police, online, by app or at a service centre. The UAE government portal says it can be issued in Arabic or English.
If you need it abroad, for example for a Canadian immigration file or a job in Germany, plan three things in order: issue it in the right language, have it attested by the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) and any embassy the destination requires, then translate it if the receiving office needs another language.

How to Apply in the UAE
Residents can apply through the MOI website or the MOI UAE app, or at an MOI service centre. In Dubai you can also use the Dubai Police website, app or Smart Police stations. According to the UAE government portal, residents usually need:
- A valid Emirates ID
- A recent passport-size photograph
- A copy of the passport
- A letter relating to the purpose of the certificate, where the channel asks for one
If you have left the UAE, you can still apply. The portal says non-residents need a fingerprint card from their country of residence, attested by the UAE embassy there, plus two photographs, a passport copy, a copy of the last UAE visa and the reason for the application.
Fees depend on the language of the certificate, your nationality and where you live now. Check the current fee and processing time on the MOI or Dubai Police service page before you apply, since we do not quote them here.
Choose the Language Before You Click Submit
This is the decision that saves the most time. If the certificate is going to an English-speaking authority, such as an immigration office in Canada, Australia or the UK, an English certificate may need no translation at all. If it is going to a UAE employer or a UAE government office, Arabic is often the natural choice.
If the destination reads neither language, for example a visa office in France or Spain, choose the version closest to what the receiving office accepts and plan a translation after attestation. The translator then covers the certificate and every stamp on it in one document.
Attesting a UAE Certificate for Use Abroad
Most foreign authorities want proof that the certificate is genuine. The usual chain is:
- Issue the certificate through MOI or Dubai Police.
- Apply for MOFA attestation. Digital attestation depends on the issuing authority, document type and eligibility of the original digital document; check the route shown in MOFA’s application.
- Have it attested by the destination country's embassy in the UAE if that country requires it.
- Translate it into the destination language if needed, including all attestation stamps.
Ask the receiving office how recent the certificate must be. Many set their own limit, and an attested certificate that is too old for them is wasted effort.
Our guide on whether to attest or translate first explains why the translation waits for the last stamp.
A Police Certificate from Your Home Country for UAE Use
Sometimes the direction is reversed. A UAE employer, licensing body or government office may ask for a police certificate from the country where you lived before. In that case the certificate follows the foreign document chain:
- Obtain the certificate from the competent police authority in that country.
- Have it attested by that country's Ministry of Foreign Affairs.
- Have it attested by the UAE Embassy or Consulate in that country.
- Complete MOFA attestation if it is not already included in the UAE mission’s service. Follow that mission’s current instructions.
- Arrange a legal Arabic translation if the receiving office asks for one.
MOFA asks for the original in Arabic or English, or with a legally certified translation, and it will not attest laminated documents. A certificate issued in Hindi, Russian or Tagalog therefore needs its translation planned before you reach MOFA. Read our document attestation guide for the wider picture.
An apostille on a home-country certificate does not replace this chain, because the UAE is not listed as a party to the Apostille Convention. Our apostille guide explains what to do with one.
Mistakes That Cost a Second Application
- Applying in a language the destination cannot use, then paying for a translation that could have been avoided
- A name that differs from the passport used in the immigration or job file
- Translating before attestation, so the stamps added later are missing from the translation
- Letting the certificate pass the receiving office's age limit while waiting for embassy attestation
- Laminating the original to protect it, which blocks MOFA attestation
How ALMUTARJEM Makes It Easy
We are a licensed translation office offering MOJ-licensed Arabic–English legal translation and certified translation in more than 200 languages. A second linguist checks every file, and certification and timing are confirmed in each quote. Our police clearance translation includes the certificate text, stamps and attestation pages, laid out so the receiving officer can match each line to the original.
We can also tell you which attestation steps your destination usually expects, so you request the certificate once. Each embassy sets its own requirements. Same-day delivery may be available for short, complete documents after file review, with timing confirmed in the quote. The price depends on pages, language pair and urgency, and is confirmed before work begins.
Sources
The official pages behind this guide. Requirements and fees change, so check the latest version before you apply.
- u.aehttps://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/Services-and-resources/justice-eservices-and-updates
- moi.gov.aehttps://www.moi.gov.ae/en/eservices/issuance.clearcriminalrecord.certificate.348.aspx
- dubaipolice.gov.aehttps://www.dubaipolice.gov.ae/wps/portal/home/services/individualservicescontent/goodconductcertificatecatalog
- mofa.gov.aehttps://www.mofa.gov.ae/en/Services/attestation
- mofa.gov.aehttps://www.mofa.gov.ae/en/digital-attestation-service
- mofa.gov.aehttps://www.mofa.gov.ae/en/faqs
FAQ
Frequently Asked Questions
Is a good conduct certificate the same as a police clearance certificate?
In the UAE, yes, in everyday use. The UAE government portal calls it a good conduct certificate, and foreign authorities often call it a police clearance certificate or a criminal record certificate. Check the exact name the receiving office uses, and make sure the document you request matches what they asked for.
Can I apply for a UAE police clearance after leaving the country?
Yes. The UAE government portal says non-residents apply online with a fingerprint card from their country of residence attested by the UAE embassy there, photographs, a passport copy, a copy of the last UAE visa and the reason for the application. Check the MOI or Dubai Police page for current requirements.
Do I need to translate my UAE police clearance?
Not always. The certificate can be issued in Arabic or English, so an English version may be enough for an English-speaking authority. If the receiving office needs another language, such as German or French, translate it after attestation so the translation includes every stamp on the final document.
How long is a police clearance certificate valid?
There is no single answer, because the receiving authority usually decides how recent the certificate must be. Immigration offices, employers and licensing bodies each set their own rule. Ask them before you apply, and leave time for attestation and translation so the certificate is still within their limit when you submit.


